Poštovani prijatelji karatea!

Velika čast i zadovoljstvo mi je pozvati Vas i Vaše natjecatelje na naš 7. po redu tradicionalni međunarodni karate turnir PODRAVINA ĐURĐEVAC OPEN 2016 koji će se održati u subotu 02.04.2016 u sportskoj dvorani Strukovne škole Đurđevac (pokraj Konzuma).

Prošle godine na turniru je bilo 616 natjecatelja iz 59 klubova i 9 država (Hrvatska, Turska, BiH, Slovenija, Čile, Makedonija, Albanija, Srbija, Mađarska)

Promocijski video od prošle godine:
https://www.youtube.com/watch?v=ay5lHPACTSw

Izuzetno mi je drago što mogu najaviti da nam i ove godine na turnir dolazi specijalni gost višestruki svjetski i europski prvak iz Turske Okay Arpa sa svojim timom natjecatelja i čileanska nacionalna katašica Carol De La Paz.

Dan prije turnira za one koji žele više organizirali smo seminar koji će održati Okay Arpa (borbe) i Carol De La Paz (kata). Seminar od Okay Arpe će biti podijeljen u dvije grupe. Prijave za seminar www.ekarate.eu

Okay Arpa (borbe)
17h-19h prva grupa 5-13 god.
19:30h-21:30h druga grupa 14-77 god.

Carol De La Paz (kata)

15h-17h – kate sve dobne skupine (5-77 godina)

Za sve natjecatelje koji osvoje 1. mjesto osigurali smo pehare i unikatne medalje dok smo za najbolji klub u katama i najbolji klub u borbama osigurali dva velika unikatna pehara.

Za pobjednike u svim OPEN kategorijama osigurali smo nagradni fond od 6.400 kn
Pobjednicima svih OPEN kategorija u borbama:
ml. kadeti/kadetkinje – POKLON BON 500 KN ARAWAZA
kadeti/kadetkinje – POKLON BON 700 KN ARAWAZA
juniori/juniorke – POKLON BON 1.000 KN ARAWAZA
seniori/seniorke – POKLON BON 1.000 KN ARAWAZA

U suradnji sa Centrom za Edukaciju i Prevenciju Nasilja turnir će biti i ove godine uključen u kampanju „NASILJE PRESTAJE OVDJE“ te na taj način dajemo podršku programu prevencije vršnjačkog nasilja.

Također smo dogovorili i posebne cijene smještaja za one koji žele doći dan ranije:
POSEBNA PONUDA: PAKET – HOTEL PICOK **** noćenje s doručkom + seminar + kotizacija za turnir- 444kn (58€)
- Noćenje s doručkom– 214kn sa taksama – 314kn -100kn (sufinancira Karate klub Đurđevac) = 214kn sa taksama
- Seminar – 100kn
- Kotizacija za turnir – 130kn

Sve prijave idu isključivo online preko portala www.ekarate.eu te Vas molim da prijave izvršite najkasnije do petka 01.04.2016 22:00h kako bi na vrijeme napravili ždrijeb.

Na našem turniru imati ćete mogućnost pratiti ždrijeb preko web portala, a organizator će vam osigurati u dvorani besplatni WiFi powered by Hrvatski Telekom te će svi korisnici „pametnih“ telefona, tableta i sl. moći imati uvid u svaku ždrijebnu listu.

KATEGORIJE-PODRAVINA – ĐURĐEVAC OPEN 2016

https://www.facebook.com/KarateKlubDurdevac 

Vidimo se!!! 

Lijep pozdrav,
Ivan Juričić
Predsjednik KK Đurđevac 

ENGLISH VERSION

Dear karate friends!

It is my great honor and pleasure to invite you and your competitors to our 7. traditional international karate tournament PODRAVINA ĐURĐEVAC OPEN 2016 which will be held on Saturday 02.04.2016 in the sports hall of Vocational school Đurđevac (next to Konzum).
Last year 616 athlets-59 clubs – 9 states (Croatia, Turkey, BiH, Slovenia, Chile, Macedonia, Albania, Serbia, Hungary)

Promotional video from last year:
https://www.youtube.com/watch?v=ay5lHPACTSw 

I am very pleased to announce that on the tournament comes a special guest, World and European champion from Turkey Okay Arpa with his team competitors and Carol De La Paz – Chile national female kata 

The day before the tournament for those who want more, we organized a seminar to be held World and European champion Okay Arpa (kumite) and Carol De La Paz (kata). Seminar with Okay Arpa will be divided into two groups. Entries for seminar www.ekarate.eu 

Okay Arpa (kumite)
17h-19h first group 5-13 years

19:30h-21:30h second group 14-77 years

Carol De La Paz (kata)

15h-17h kata all ages 5-77 years 

For all competitors who win first place we provide cups and unique medals.
For the best club in kata and the best club in the kumite we secure two unique large cups.

For the winners in all OPEN categories we have provided prize fund 830 €
Winners in OPEN categories kumite:
Young cadets male/female – GIFT VOUCHER 65€ ARAWAZA
Cadets male/female – GIFT VOUCHER 90€ ARAWAZA
Junior male/female – GIFT VOUCHER 130€ ARAWAZA
Senior male/female – GIFT VOUCHER 130€ ARAWAZA

We also agreed on special prices of accommodation for those who want to come a day earlier: 
SPECIAL OFFER: PACKAGE – HOTEL PICOK**** Bed and breakfast + seminar + entry fee for tournament – 58€
- Bed and breakfast – 28€ with taxes – 40€-13€ (cofinanced Karate klub Đurđevac)=28€ with taxes 
- Seminar – 13€
- Entry fee for tournament – 17€

All entries go exclusively online through the portal www.ekarate.eu , deadline for sending entries is Friday 01.04.2016. – 22: 00h, because we want to made schedule and published it on the web site On our tournament you will have the ability to track the list via a web portal, the organizer will provide in the hall free Wi-Fi powered by Hrvatski Telekom for all users of “smart” phones, tablets and so on and everybody will be able to follow list on the portal.

CATEGORIES-PODRAVINA – ĐURĐEVAC OPEN 2016

https://www.facebook.com/KarateKlubDurdevac/

See you in Đurđevac!!!

Best regards,
Ivan Juričić
President of Karate Klub Đurđevac

Izuzetno mi je drago što mogu najaviti da osim Okay Arpe višestrukog svjetskog i europskog prvaka iz Turske koji dolazi sa svojim timom natjecatelja na turnir dolazi i čileanska nacionalna katašica Carol De La Paz.

Osim njih dolazak su nam potvrdili i vrhunski natjecatelji iz BiH, Slovenije, Mađarske, Makedonije, Albanije i Srbije.

Pozivam Vas da nam dođete u što većem broju sa svojim natjecateljima i uveličate ovaj veliki događaj koji ćemo ujedno iskoristiti kako bismo proslavili 20. godišnjicu osnutka Karate kluba Đurđevac.

Dan prije turnira 10.04. održati će se seminar za borbe za one koji žele više, a koji će održati  Okay Arpa. Seminar će biti podijeljen u dvije grupe. Jedna grupa od 15-17h za natjecatelje do 14 god. i druga grupa od 17:30-19:30 za one iznad 14 god. Svi natjecatelji i klubovi zainteresirani za seminar mogu dobiti više informacija na broj +385 98 805 555 (Ivan Juričić) ili na e-mail adresu karate.djurdjevac@gmail.com

U OPEN kategorijama podižemo vrijednost nagrada i osim poklon bona u iznosu od 500kn za karate opremu Arawaza ili Adidas naša Đurđevačka tvrtka http://kop-trade-electronic.hr sponzorirati će 4 muška i 4 ženska sata, za svaku OPEN kategoriju po jedan sat. U prilogu maila slike satova.

Za sve natjecatelje koji osvoje prvo mjesto osigurali smo pehare i unikatne medalje, dok smo za najbolji klub u katama i najbolji klub u borbama osigurali dva velika pehara.

Kako bi motivirali naše najmlađe osigurali smo i učesničke medalje za sve natjecatelje u kategoriji kate cicibani i kategoriji borbe 6-7 godina.

S obzirom na to da je vikend poslije turnira prvenstvo Hrvatske u katama, ovo je odlična prilika za provjeru Vaših natjecatelja!

U suradnji sa Centrom za Edukaciju i Prevenciju Nasilja turnir će se biti uključen u kampanju „NASILJE PRESTAJE OVDJE“ te na taj način dajemo podršku programu prevencije vršnjačkog nasilja.

Također smo dogovorili i posebne cijene smještaja za one koji žele doći dan ranije (cjenik u prilogu e-maila).

Sve prijave idu isključivo online preko portala www.karate.com.hr i molim Vas da prijave izvršite najkasnije do četvrtka, 9. travnja 2015. u 24:00h  kako bismo na vrijeme napravili ždrijeb i objavili ga na web portalu www.karate.com.hr u petak, 10. travnja 2015., kako bi ga svi vi mogli vidjeti, isprintati po potrebi te svoje sportaše pripremiti za turnir. Na našem turniru imati ćete mogućnost pratiti ždrijeb preko web portala, a organizator će vam u dvorani osigurati besplatni WiFi powered by Pro Ping  http://www.pro-ping.hr te će svi korisnici „pametnih“ telefona, tableta i sl. moći imati uvid u svaku ždrijebnu listu.

Sve novosti o turniru možete pratiti na našim Facebook stranicama

https://www.facebook.com/KarateKlubDurdevac

Plakat:  6. ĐURĐEVAC OPEN 2015

Vidimo se uskoro!

Lijep pozdrav,
Ivan Juričić
Predsjednik KK Đurđevac

Velika čast i zadovoljstvo mi je pozvati Vas i Vaše natjecatelje na naš tradicionalni međunarodni karate turnir 6. Đurđevac Open 2015 koji će se održati u subotu, 11. travnja 2015. u sportskoj dvorani Strukovne škole Đurđevac (pokraj Konzuma).

Ove godine smo ranije krenuli sa organizacijom kako bi turnir podigli na još višu razinu. Izuzetno mi je drago što mogu najaviti da na turnir dolazi i posebni gost, višestruki svjetski i europski prvak iz Turske, Okay Arpa, sa svojim timom natjecatelja. Ovo je prvi puta da u Hrvatsku dolaze turski natjecatelji. Osim turskih natjecatelja dolazak su nam potvrdili i natjecatelji iz BiH, Slovenije, Mađarske, Makedonije, Albanije, Srbije.

Pozivam Vas da nam dođete u što većem broju sa svojim natjecateljima i uveličate ovaj veliki događaj koji ćemo ujedno iskoristiti kako bismo proslavili 20. godišnjicu osnutka Karate kluba Đurđevac.

Dan prije turnira, za one koji žele više, organizirali smo seminar koji će održati svjetski i europski prvak Okay Arpa, a koji će biti podijeljen u dvije grupe. Svi natjecatelji i klubovi zainteresirani za seminar mogu dobiti više informacija na +385 98 805 555 (Ivan Juričić) ili na e-mail adresu karate.djurdjevac@gmail.com

Za sve natjecatelje koji osvoje prvo mjesto osigurali smo pehare i unikatne medalje, dok smo za najbolji klub u katama i najbolji klub u borbama osigurali dva velika pehara.

Za pobjednike u svim OPEN kategorijama osigurali smo nagrade u vrijednosti od 500kn u obliku poklon bonova Arawaza ili Adidas.

S obzirom na to da je vikend poslije turnira prvenstvo Hrvatske u katama, ovo je odlična prilika za provjeru Vaših natjecatelja!

Također smo dogovorili i posebne cijene smještaja za one koji žele doći dan ranije.

Smještaj-Accommodation

Sve prijave idu isključivo online preko portala www.karate.com.hr i molim Vas da prijave izvršite najkasnije do četvrtka, 9. travnja 2015. u 24:00h  kako bismo na vrijeme napravili ždrijeb i objavili ga na web portalu www.karate.com.hr u petak, 10. travnja 2015., kako bi ga svi vi mogli vidjeti, isprintati po potrebi te svoje sportaše pripremiti za turnir. Na našem turniru imati ćete mogućnost pratiti ždrijeb preko web portala, a organizator će vam u dvorani osigurati besplatni WiFi powered by Pro Ping  te će svi korisnici „pametnih“ telefona, tableta i sl. moći imati uvid u svaku ždrijebnu listu.

• ĐURĐEVAC OPEN 2015
• Prijavnica za seminar-Entry form for seminar
• Seminar borbe sa Okay Arpa_2

Kako je to izgledalo prošle godine možete vidjeti niže na linkovima:

https://www.youtube.com/watch?v=LUNY4W0P7vA

https://www.youtube.com/watch?v=LFC1_mgvA30

ENGLISH VERSION

It is my great honor and pleasure to invite you and your competitors to our traditional international karate tournament, 6th Đurđevac Open 2015, which will take place on Saturday, 11 April 2015, in Vocational School Đurđevac’s gym (next to the Konzum supermarket).

This year we have begun with the organization somewhat sooner in order to raise the tournament to a higher level. I am very pleased to announce that Okay Arpa, multiple world and European champion, will be joining us this year with his team of competitors. This is the first time that Turkish competitors are coming to Croatia. In addition to them, competitors from Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Hungary, Macedonia, Albania and Serbia have also confirmed their arrival.

We invite you to join us with your competitors in large numbers to enrich this great event which will also be a part of celebration of Karate club Đurđevac’s 20th anniversary.

The day before the beginning of the tournament is reserved for a seminar held by world and European champion Okay Arpa which will be split into two groups, for those who would like something more. Anyone interested in the seminar can get more information at the number +385 98 805 555 (Ivan Juričić) or by sending an e-mail to karate.djurdjevac@gmail.com.

All competitors who win first place will receive a trophy and unique medals, and the clubs best in kata and best in kumite will receive two large trophies.

For winners in all OPEN categories we have provided prizes in the form of a €65 gift certificate for Arawaza or Adidas.

We also agreed on special prices of accommodation for those who want to come a day earlier.

Smještaj-Accommodation

All entries are to be registered exclusively online through the portal www.karate.com.hr. Deadline for sending entries is Thursday, 9 April 2015, until midnight, so we could create the schedule and publish it online at the website www.karate.com.hr no later than Friday, 10 April 2015, in order for all of you to be able to see it, print if necessary and be able to prepare your athletes for the tournament.

At the event you will have the option to follow the course of the tournament through a web-portal and the organizer will provide free Wi-Fi powered by Pro Ping (http://www.pro-ping.hr). In this way, all smartphone and tablet users will be able to follow the tournament as it unfolds.

I hope to see you all in Đurđevac!

• Seminar borbe sa Okay Arpa_2
• Prijavnica za seminar-Entry form for seminar
• ĐURĐEVAC OPEN 2015

Last Đurđevac Open you can see on the link bellow:

https://www.youtube.com/watch?v=LUNY4W0P7vA

https://www.youtube.com/watch?v=LFC1_mgvA30

Želimo dobrodošlicu svim gostima, a sve dokumente vezane za prijavu na natjecanje možete skinuti na sljedećim linkovima:

• Pozivnica na turnir / Invitation (PDF)
• Kategorije / Categories (PDF)
• Prijavnica / Entry form (DOCX)

Želimo dobrodošlicu svim gostima, a sve dokumente vezane za prijavu na natjecanje možete skinuti na sljedećim linkovima:

• Pozivnica na turnir, kategorije i prijavnica (PDF)
• Pozivnica na turnir, kategorije i prijavnica (DOCX)
• Invitation, categories and entry form (PDF)
• Invitation categories, and entry form (DOCX)
• Oznake kategorija / Categories Codes  (XLS)